Clara y Yusdel

Our Clara is getting married innit!!! :)

They are perfect for each other. Their story has touched many. Their relationship is inspiring. Their union is beautiful. And their future is promising.

I cannot explain how much love I have for Clara and Guapo... but I know that with you, I don't really have to. Because you understand the reasons why. :)



Te amo sin saber cómo, ni cuándo, ni de dónde,
te amo directamente sin problemas ni orgullo:
así te amo porque no sé amar de otra manera,

sino así de este modo en que no soy ni eres,
tan cerca que tu mano sobre mi pecho es mía,
tan cerca que se cierran tus ojos con mi sueño.

***

I love you without knowing how, or when, or from where.
I love you straightforwardly, without complexities or pride;
so I love you because I know no other way

than this: where I does not exist, nor you,
so close that your hand on my chest is my hand,
so close that your eyes close as I fall asleep.